2005年06月16日

なんだかね〜

ある一件で話が思わぬ方向に行ってしまい、ちょっと後味の悪いことになってしまった。朝からそのことでバタバタしてしまい、気分的にそれが尾を引いて仕事がぜんぜん進まない。

おととい遅れていた原稿が夜中になって出され、もっと遅れるだろうと踏んでいた別の原稿がきのうの夜中に出され、これで原稿3つかけもちで見ることになってしまった。ははは……。別の翻訳もあるのに。

ゆうべ(というか今朝)は1時間半睡眠だったので、昼間に2時間半寝た。これから起きていられる限りがんばる。


■訳2枚。1094/2000
posted by 里緒 at 20:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳・勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。